LEGAL NOTICE AND TERMS OF USE

1. Application Publisher (Owner)

• Name:  Swans Germain Paul
• Address: Calle Guaviyu, Manzana 15 Mariscal Lopez, Hernandarias, Alto Parana, Paraguay
• Phone: +595 981 870438

2. Technical Developer

• Company: NEXACARE – STEPHANE BOGAERT
• Registration (SIRET): 88890492700033
• Address: 231 Rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France
• Email: stephane.bogaert91@gmail.com
• Phone: +33 6 89 28 35 30 (WhatsApp only)

3. Hosting Provider The application infrastructure and data are hosted by:

• Company: Google LLC (Firebase)
• Address: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

4. Intellectual Property

All contents of this application (texts, translations, audio, video, design, source code) are the exclusive property of Mr. Swans Germain Paul. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.

5. Personal Data & Privacy

The app collects translation history to provide the service. Users can delete their data at any time from the app’s “History” screen. Additionally, via the quote request form, the app voluntarily collects contact data (name, email, phone). This information is strictly used to respond to the user’s request. No data is sold to third parties.

6. Limitation of Liability

Translations are provided for informational purposes. The publisher does not guarantee absolute accuracy and cannot be held liable for any errors or consequences arising from the use of the translations.

7. Governing Law

The use of this application is governed by the laws of the United States.